­O săptămână întreagă de sudoare, lacrimi, jubilare și frustrare tinde să se apropie de final. Ultimii muncitori pleacă – fie în România, fie la noi locuri de muncă. Promisiunile consulatului român de a oferi noi locuri de muncă și a asigura transportul înspre România au fost îndeplinite doar rudimentar. Sindicatul FAU în schimb, rămâne activ și solidar, punând la dispoziție împreună cu mulți susținători, și în dialog constant cu muncitorii, noi locuri de muncă și posibilități de întoarcere în țară. Rămânem în contact cu muncitorii, pentru a fi alături și a sprijini fiecare soluție individuală.

Acum, ne stă în față în primul rând, o fază intensivă de procese juridice pentru a revendica plata salariilor neplătite corespunzător. Suntem bucuroși de sprijinul activ al avocațiilor noștrii, care s-au confruntat cu provocări majore și situatții neprevăzute în ultimele zile.

Continue reading “Greva de la Bornheim: Ultimii muncitori pleacă” →

Bodigarzii de la firma „Spargel Ritter“ la ora actuală le silesc pe muncitorii și muncitoarele să părăsească cazarea, deși există un contract de chirie în scris. Nu a fost prezentat o demisie în scris, deși aceasta este prevăzut în contractul de chirie. Această acțiune este ilegală. Am chemat-o pe poliția locală. Iarăși sunt ignorate drepturile muncitorești și omenești la „Spargel Ritter“. Suntem la fața locului să documentăm ce să întâmplă, precum și să le sprijinim pe oamenii de acolo.

Date de contact:
Purtător de cuvânt: +491784618733
faubn@fau.org
twitter.com/FAUBonn
Un record de la conferința de presă îl găsiți pe canalul nostru la Twitter.

Clarificare referitoare la comunicatul de presă al Ministerului
Afacerilor Externe (MAE) privind plata salariilor pentru muncitorii şi
muncitoarele din România care au lucrat în Bornheim

După cum am aflat, Ministerul Afacerilor Externe (MAE) a anunţat,
într-un comunicat de presă [1], că toţi lucrătorii şi lucrătoarele din
România care şi-au desfăşurat activitatea la Spargel Ritter, Bornheim,
ar fi primit în întregime drepturile salariale cuvenite.

Potrivit cunoştinţelor noastre actuale, această informaţie nu
corespunde realităţii. Din câte putem spune, toţi lucrătorii şi
lucrătoarele au participat, într-adevăr, la sesiuni de plată a
salariilor. În cadrul acestor sesiuni de plată, nu s-a realizat, însă,
nici pe departe, achitarea integrală a tuturor salariilor. După cum am
precizat în conferinţa noastră de presă din 22 mai, au existat chiar
şi cazuri extreme, în care remuneraţia a fost derizorie. În cel puţin
un caz, după deducerea avansurilor modeste şi a costurilor pentru
cazare şi masă, nu s-a mai plătit nimic.

Avocaţii noştri fac demersuri juridice împotriva avocatului de
insolvenţă, pentru a ne asigura că toţi muncitorii îşi vor primi,
într-adevăr, salariile cuvenite.

Sindicatul auto-organizat Freie Arbeiter*innen Union Bonn

Contact:
Purtător de cuvânt: +4901784618733
FAUbn@fau.org
twitter.com/FAUBonn

Înregistrarea conferinţei de presă este disponibilă pe canalul nostru
de Twitter.

[1] http://www.mae.ro/node/52576

Bornheim, 22 mai 2020. Sindicatul FAU Bonn verifică momentan posibilitatea de a deschide 180 de dosare penale împotriva managerul de insolvență ale firmei insolvente „Spargel Ritter“ din Bornheim. Vinerea trecută au intrat în grevă sezonierii români acolo, pentru că managerul de insolvență din Bonn, Andreas Schulte-Beckhausen, nu vroia să dea drum la plata salariilor restante pentru orele muncite. Pe parcursul săptămânii li s-a plătit muncitoriilor și muncitoarelor salariile parțial. Pentru revendicarea tuturor drepturilor sindicatul FAU le-a găsit sezonierilor avocați și va sprijini muncitorii și muncitoarele prin prezența sindicală la firma respectivă. După cum a informat cu ocazia unei conferință de presă, sindicatul presupune că va deschide aproximativ 180 de dosare penale la instanță competentă.

„O clientă și-a luat doar douăzeci la sută din salariul ei. Plata s-a efectuat cash în manieră ,wild west’ la o parcare. A fost nevoie de un efort imens ca eu ca avocatul ei să-o puteam fi alături. Managerul de insolvență nu vrea să le plătească sezonierilor salarile la care au dreptul. Din cauza această vom merge la instanță în toate cazurile, având în vedere că la sectorul agricol profesioniști străini în mult prea multe cazuri sunt tratați în mod ilegal”, spune avocatul Stefan Hübner, care-l consultă pe sindicatul FAU și care le reprezintă pe peste o sută de lucrători de recoltare în instanță.

„Datorită grevei și presiunii publice am reușit în această săptămâna, ca mulți muncitori și muncitoare și-au luat măcar o parte din salariile lor. De asemenea am reuișit să evităm ca peste o sută de persoane să rămâne fără cazare. Managerul de insolvență intenționa să le scoate pe sezonierii din unitățiile de locuit, dacă acceptă plata parțială a salariului. Noi am reușit multe aici la fața locului și vom căștiga și în instanță”, se arată purtătorul de cuvânt al FAU-ului, Erik Hagedorn.

În ziua de miercuri 20 mai 2020 a venit Ministera Muncii, Violeta Alexandru, în vizită la ferma din Bornheim. O mare parte din muncitorii și muncitoarele și-a găsit la alte ferme o nouă angajare sau s-a întors în România. Aproximativ 50 de persoane încă așteaptă la Bornheim să-și iau salariile restante. Datorit datelor de contact adăugate împuternicirelor pentru avocat, vom putea fi în stare să le dăm sprijin și să le reprezentăm în instanță și în momentul în care persoanele nu se mai află la Bornheim.

Contact:
Erik Hagedorn, purtător de cuvânt: +491784618733
FAUbn@fau.org
twitter.com/FAUBonn
Un record de la conferința de presă îl găsiți pe canalul nostru la Twitter.

În data de azi, joi 21 mai 2020, muncitorii și muncitoarele de la firma insolventă „Spargel Ritter“ s-au pregătit să se deplaseze la alte locălități să-și continuă activitatea în Germania, sau să se întoarcă în România. Reprezentanții de la angajatorul Dr. Andreas Schulte-Beckhausen de la cancelaria Schulte-Beckhausen & Bühs anunțaseră pentru ziua precedentă eliberarea unitățiilor de locuit. Datorită presiunii publice n-au pus-o în aplicare încă.

La fața locului a fost instalat aztăzi un punct de informare a sindicatului Uniune Liberă a Muncitorilor și Muncitoarelor (FAU). Acolo au fost analizate contractele și actele de muncă de la peste o sută de senzonieri. Sindicatul va iniția plângeri penale pentru a asigura plățile complete a salariilor restante. În ziua de miercuri au fost plătite salariile care au un cuantum care măcar le permite sezonierlor organizarea întoarcerii în România. Dar și aceste sume nu sunt cele pe care s-a înțeles prin contractele de muncă. Sindicatul a angajat mai mulți avocați pentru a clarifica lucrurile în instanță.
În ziua de vineri 22 mai 2020 se va ține o conferință de presă, la care dorim să tragem o conclusie referitoară la ultimele săptămâni.

Peter Zeisig, activist FAU Bonn: „Evenimentele din ultima săptămână ne-au arătat ce să întâmplă în caz când o grevă salbatică de la o muncitorime hotărâtă este sprijinit printr-o organizare sindicală. Acum trebuie luptat la instanță pentru salariile restante”.

Sindicat de bază Uniune Liberă a Muncitorilor și Muncitoarelor

Date de contact:
blog: https://bonn.fau.org
email: faubn@fau.org
twitter.com/FAUBonn
facebook.com/faubonn/
telefon pt. Presă: +491784618733

În data de azi, miercuri 20 mai 2020, au fost efectuate din nou plățiile salariilor restante la ferma „Spargel Ritter“ în Bornheim lângă Bonn. După cum a stabilit managerul de insolvență ale firmei respective, Dr. Andreas Schulte-Beckhausen, muncitori și muncitoarele au fost împărțiți/împărțite în grupuri de 10 persoane și au fost duși/duse cu 10 autobuze la 10 locuri nenumite. Fiecare dinte autobuzele a fost însoțit de bodigarzi din mediu rock.

Avocatului sidicatului FAU (Uniunea Liberă a Muncitorilor și Muncitoarelor) i s-a dat voie să fie la fața locului în primul autobuz cu ocazia primei plății de salariul. După cum informează poliția locală avocatul urmează să fie dus la următoarele locuri unde se va face plata salariilor restante, împreună cu împuternicitul firmei. Altor reprezentați a sindicatului FAU li s-a interzis accesul la teren.

Când porneau autobuzele, poliția locală, blocând strada, încerca să eviteze ca membrii sindicatului să urmeze autobuzele la locul unde urma să fie făcută plata salariilor.

Reprezentându-i pe muncitori și muncitoarele ale fermei „Spargel Ritter“ solicităm în contuniare următoarele:

1. Tuturor muncitorilor și muncitoarelor li se achitează salariul lunar în total pentru 3 luni. Se calculează paușalizat salariul unei săptămâni cu 30 de ore muncite, iar salariul pe oră să fie de 9,35 €.

2. Toți muncitori și toate muncitoarele, care își doresc să lucreze la o altă companie, sunt sprijiniți din partea sindicatului FAU.

3. Tuturor muncitorilor și muncitoarelor care doresc să se întoarcă spre localitățiile de unde originează, li se va organiza reîntoarcerea. Costurile de tansport vor fi plătite de către angajatorul lor, „Spargel Ritter“. Tuturor muncitorilor și muncitoarelor cu afecțiuni medicale li se va plăti costurile de întoarcere pentru un transport medical.

4. Toți muncitori și toate muncitoarele au dreptul la concediu medical plătit care este salariul de boală. Plata figureaza ca plata de salariu în continuu.

Date de contact:
blog: https://bonn.fau.org
email: faubn@fau.org
twitter.com/FAUBonn
facebook.com/faubonn/
telefon pt. Presă: +491784618733

Conflictul între muncitorii și muncitoarele în grevă și managerul de insolvență ale firmei „Spargel Ritter“ a continua marți 19 mai 2020. Muncitorii și muncitoarele s-au adunat la cancelaria lui managerul de insolvență, Schulte-Beckhausen & Bühns, și țineau împreună cu reprezentanții de la sindicat FAU un miting. Intenționau să-l confrunte pe managerul de insolvență cu revendicăriile lor. Dar nu au dat de el, cancelaria fiind părăsită. Găseau un afiș pus la ușa de intrare cu rugăminte de a evita vizite neanunțate dinăinte. Totuși muncitorii și muncitoarele țineau un miting foarte puternic și își exprimau nemulțumirea cu condiții criminale, strigând într-una „Mafia!“, „Mafia!“.

După acea protestatarii s-au deplasat la consulatul general al României din Bonn. Acolo erau întâmpinați de Dnl. Consul general, Dr. Gheorghe Dimitrescu, care le asigura sprijinul său. Ministera Muncii din România, Dna. Violeta Alexandru, în momentul de față s-a deplasat și ea în Germania ca să-și informeze despre condiții de muncă ale sensonierilor români în Germania. A fost informată despre situația din Bornheim și va ajunge acolo miercuri să vadă ce-i situația.

După cum a aflat sindicatul FAU Bonn, momentan se află o persoană rănită într-un accident de muncă într-un container la ferma „Spargel Ritter“. A fost operată în aprilie și de atunci nu este în stare să se mișcă abia de loc. Nu poată să așezeze și nu este clar dacă i se va plăti concediu medical, adică salariul de boală. Solicităm astfel: Plata salariului de boală, tratament medical și transport medical spre România cu avion.

Peter Zeisig, activist FAU Bonn: „Farsa la ,Spargel Ritter’ trebuie încheiată imediat. Să li se plătească salariile, iar bolnavii să fie tratați în mod corespunzător. Nu suportăm continuarea acestei stări.”

Date de contact:
blog: https://bonn.fau.org
email: faubn@fau.org
twitter.com/FAUBonn
facebook.com/faubonn/
telefon pt. Presă: +491784618733

Astăzi au fost efectuate primele plăți de salariu la firma insolventă „Spargel Ritter”. Nici unuia dintre muncitorii și muncitoarele sesonieri nu i s-a plătit salariul stabilit în contract. Totuși salariile plătite variază enorm. Unii au primit 500€, alți numai 50€. O persoană a luat un salariu de doar 5€. Așadar unii dintre sesonierii nu dispun de bani destui măcar să se întoarcă acasă.

Managerul de insolvență a încercat să pune presiune pe muncitorii și muncitoarele, angajând niște bodigarzi înspăimântători. Presupunem că intenționau ca sesonierii să renunță la mai multe solicitări. Prin ajutorul sindicatului FAU Bonn, care apăre interesele muncitorilor și muncitoarelor, s-a dat un semn de stop acestei încercări. În momentul de plata a salariilor a fost de față și un avocat de la sindicat, faptul acesta fiind realizat doar cu un efort enorm din partea sindicatului.

Faptul că au fost plătite salariile între 250€ și 750€ este un efort parțial din punctul nostru de vedere. Max Schnetker, activist FAU Bonn: „Ziua de azi ne a arătat cu toții că presiunea din partea sindicatului poate mișca lucrurile. Totuși nu trebuie să ne oprim aici. Scopul nostru este în continuare, ca pe parcursul insolvenței să fie satisfăcute toate revendicăriile pe deplin”.

Date de contact:
blog: https://bonn.fau.org
email: faubn@fau.org
twitter.com/FAUBonn
facebook.com/faubonn/
telefon pt. Presă: +491784618733