Vineri, 15 mai 2020, aproximativ 200 de muncitori de la ferma Spargel & Erdbeerhof Ritter din Bornheim lângă Bonn au intrat în grevă. Firma insolvabilă era administrată de firma de avocatură Schulte-Beckhausen, care a decis să-i dea afară pe majoritatea lucrătorilor români în următoarele zile. Noi eram la fața locului încă din prima zi pentru a însoți, sprijini și organiza muncitorii.

Ultimii muncitori a plecat o săptămână după ce am ajuns noi la Bornheim, dar munca noastră în greva din Bornheim nu este încă terminată. Cu toate acestea, vrem să rezumăm aici ce am reușit deja:

• Salari: Una dintre cererile centrale ale muncitorilor a fost plata salariilor pentru munca deja făcută. Cu presiunea creată de activitatea noastră și atenția publicului, prezența noastră constantă la fața locului, precum și două demonstrații atât la Bornheim în fața biroului de plăți (18 mai), cât și în fața biroului avocatului responsabil din centrul orașului Bonn (19 mai), am obținut alte plăți. Am putut ajuta lucrătorii încât să nu semneze acorduri de reziliere și consilierul nostru juridic a putut participa la plata salariilor. Cu toate acestea, numeroase sume plătite erau încă prea mici. În prezent, lucrăm la solicitarea sumelor restante în judecată.

• Cazare: Cu anularea contractelor de muncă și refuzul de a plăti salariile pentru munca deja făcută lucrătorii au fost amenințați de a fi dați afară din cazări. Încă o dată, atenția publicului și prezența noastră și a susținătorilor noștri au împiedicat evacuarea – chiar și după opt zile de la începerea conflictului de muncă, când majoritatea lucrătorilor părăsiseră deja Bornheim, iar presa își pierduse lent interesul la subiect.

• Călătorie acasă: Mulți dintre lucrători au vrut să se întoarcă acasă în România, fie ca să se întoarcă la familiile lor, fie să caute noi locuri de muncă. La finalul manifestației prin centrul orașului Bonn din 19 mai am mers împreună la consulatul românesc. O delegație a lucrătorilor și un reprezentant al sindicatului general FAU Bonn au cerut consulului general fonduri pentru a plăti călătoria spre casă. Consulul general și ministrul român al Muncii, care a călătorit la Bornheim pe 20 mai, au promis un sprijin din partea lor. De fapt, așa cum era de așteptat, nu au implinit promisuinile și i-au ajutat pe muncitori doar într-o manieră rudimentară. În schimb, am putut să ne bazăm pe solidaritatea rețelelor noastre de asistență și să oferim fonduri pentru călătorii acasă.

• Noi locuri de muncă: Un număr mai mare de lucrători a căutat noi locuri de muncă – inițial, se pregătiseră să lucreze la Bornheim pentru câteva săptămâni sau luni și vroiau să câștige bani. Din nou, autoritățile române au rămas cu mâinile goale. În schimb, am putut să stabilim contacte într-un mod spontan și să găsim noi locuri de muncă într-un mod autoorganizat. Am putut remarca că lucrătorii nu mai acceptaseră imediat orice ofertă pentru noi locuri de muncă. În schimb, au fost create echipe de muncitori, interpreți și reprezentanți ai sindicatelor din FAU care și-au făcut o impresie despre situație la fața locului înainte de a accepta o ofertă. Ocazional, o ofertă de muncă a fost refuzată din cauza contractelor defectuoase și a cazărilor insuficiente. Asta este o evoluție remarcabilă. Muncitorii nu mai acceptau un tratament nedemn; se emancipau.

• Public: Activitatea de relații publice i-a ajutat enorm pe greviștii din Bornheim. (Numeroase mass-media din România, Germania și multe alte țări au raportat cu articole de ziar, reportaje radio și înregistrări de film.) În plus, nivelul ridicat de raportare a atras atenție la problemele fundamentale și structurale sectorului. Printre altele, a fost distribuit un videoclip înregistrat anonim pe internet care arată condițiile catastrofale în cazările lucrătoriilor sezonieri. Condițiile din Bornheim nu s-au datorat numai falimentului acestei companii și nu sunt un caz izolat, ci sunt comune în industrie. Sperăm că atenția va continua. Mai presus de toate, sperăm însă, că această grevă auto-organizată va fi un exemplu de succes pentu alții și că peste tot lucrătorii se vor opune condițiilor de exploatare.

• Solidaritate: Greva a arătat ce forțe pot fi dezvoltate prin solidaritatea concretă și cât de necesară este. Suntem infinit de recunoscători pentru nenumărații oameni care uneori au venit de la distanțe lungi și și-au investit timpul lor prețios și nervi pentru a contribui la conflictul de muncă. Acest ajutor a avut o contribuție decisivă la succes; fie prin traduceri, împărtășirea atenției, prin donații în natură și bani, echipamente de împrumut, cu sfaturi bune, prin partajarea experiențelor și contactelor, în calitate de consilier juridic, prin serviciile de transfer și prezența la fața locului. De asemenea, pentru noi a fost remarcabil faptul că am putut pune la o parte diferențele dintre diferite grupuri și orientări politice, pentru a lucra impreună la succesul acestui conflict de muncă emancipat și autoorganizat. Mulțumim tuturor susținătorilor pentru ajutor și flexibilitate!

Solidaritatea este arma noastră.

#1world1struggle